Легенда о Vox Machina

Лайам О’Брайэн

Liam O'Brien

Вакс'илдан

Vax'ildan

Мариша Рэй

Marisha Ray

Килет

Keyleth

Трэвис Уиллингэм

Travis Willingham

Грог

Grog

Толизин Джаффе

Taliesin Jaffe

Перси

Percy

Лора Бэйлей

Laura Bailey

Векс'Алия

Vex'ahlia

Эшли Джонсон

Ashley Johnson

Пайк

Pike

Сэм Ригел

Sam Riegel

Сканлан

Scanlan

Индира Варма

Indira Varma

Аллура

Allura

Джина Торрес

Gina Torres

Хранительница Йэннэн

Keeper Yennen

Эсме Крид-Майлз

Esme Creed-Miles

Кассандра

Cassandra

Грэй Гриффин

Grey Griffin

Дэлайла Браярвуд

Delilah Briarwood

Сунил Малхотра

Sunil Malhotra

Гилмор

Gilmore

Келли Ху

Kelly Hu

Анна Рипли

Anna Ripley

Мэттью Мерсер

Matthew Mercer

Тринкет

Trinket

Кри Саммер

Cree Summer

Райшан

Raishan

Лэнс Реддик

Lance Reddick

Тордак

Thordak

Эшлинг Франчози

Aisling Franciosi

Кейли

Kaylie

Стефани Беатриз

Stephanie Beatriz

Кима

Kima

Уэйн Брэди

Wayne Brady

Тэрион Даррингтон

Taryon Darrington

Уилл Фридел

Will Friedle

Кэшо

Kashaw

Мэри Элизабет МакГлинн

Mary Elizabeth McGlynn

Зара

Zahra

Хари Пэйтон

Khary Payton

Правитель Тал'Дории Уриэль

Sovereign Uriel Tal'Dorei

Абубакар Салим

Abubakar Salim

Занрор

Zanror

Рори МакКанн

Rory McCann

Герцог Ведмайр

Duke Vedmire

Фред Татаскьор

Fred Tatasciore

Коррин

Korrin

Стивен Рут

Stephen Root

Профессор Андерс

Professor Anders

Айк Амади

Ike Amadi

Камнелом Грун

Earthbreaker Groon

Дэрин де Пол

Darin De Paul

Стоунфелл

Stonefell

Трой Бэйкер

Troy Baker

Силдор

Syldor

Доминик Монаган

Dominic Monaghan

Арчибальд Десне

Archibald Desnay

Робби Дэймонд

Robbie Daymond

Серконос

Cerkonos

Ральф Айнесон

Ralph Ineson

Кевдак

Kevdak

Тамара Подемски

Tamara Podemski

Увенда

Uvenda

Дэвид Теннант

David Tennant

Генерал Криг

General Krieg

Генри Уинклер

Henry Winkler

Вилхэнд Триикфут

Wilhand Trickfoot

Луис Каразо

Luis Carazo

Зерксус Иллерез

Zerxus Ilerez

Анджали Бимани

Anjali Bhimani

Главный священник

Head Cleric

Кортни Тейлор

Courtenay Taylor

Матрона воронов

Matron of Ravens

Дебра Уилсон

Debra Wilson

Па'Тис

Pa'tice

ЛеВар Бёртон

LeVar Burton

Undead Thordak

Undead Thordak

Джанет Вэрни

Janet Varney

Вилия

Vilya

Токс Олагундойе

Toks Olagundoye

Девана

Devana

Сендхил Рамамурти

Sendhil Ramamurthy

Сондор

Saunder

Билли Бойд

Billy Boyd

Гармили

Garmelie

Крис Приноски

Chris Prynoski

Beastmaster

Beastmaster

Хиро Пуллен

Hero Pullen

Девочка

Young Girl

Tom Cardy

Tom Cardy

Dark Bard

Dark Bard

Трейси Томс

Tracie Thoms

Всесвет

Everlight

Макс Миттелман

Max Mittelman

Дэзмонд

Desmond

Юджин Бирд

Eugene Byrd

Капитан Джарэтт

Captain Jarett

Максимус Ригел

Maximus Riegel

Мальчик

Boy

Тони Хейл

Tony Hale

Сэр Финс

Sir Fince

Стэйси Рэймонд

Stacey Raymond

Брин

Bryn

Рэйчел Хаус

Rachel House

Дола

Dohla

Ронин Уиллингэм

Ronin Willingham

Мальчик

Boy

Сумали Монтано

Sumalee Montano

Верховная Уорд

Highbearer Vord

Эйми Карреро

Aimee Carrero

Девушка Ашари

Ashari Girl

Дженнифер Карраз

Jennifer Karraz

Госпожа Ашарру

Mistress Asharru

Парвеш Шина

Parvesh Cheena

Молодой сановник

Young Dignatary

Мара Жюно

Mara Junot

Дже'Мон Са Орд

J'mon Sa Ord

Брандон Оман

Brandon Auman

Мужчина с дыней

Melon Man

Тони Плана

Tony Plana

Камалджиори

Kamaljori

Марк Стронг

Mark Strong

Маг Ассамблеи

Assembly Mage

Лу Даймонд Филлипс

Lou Diamond Phillips

Дворянин

Gentry

Кимико Гленн

Kimiko Glenn

Юная Рипли

Young Ripley

Чич Марин

Cheech Marin

Тринкет

Trinket

Кристофер Сабат

Christopher Sabat

Фермер

Farmer

Джайла Николас

Jayla Lavender Nicholas

Велора

Velora

Самба Шутте

Samba Schutte

Десница Орд

Hand of Ord

Kestrel Riegel

Kestrel Riegel

Юный Килет

Young Keyleth

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Howaardt Darrington

Howaardt Darrington

Лоджик

Logic

Дворцовый страж

Palace Guard

Энди Серкис

Andy Serkis

Gideon

Gideon

Мэйсон Александр Парк

Mason Alexander Park

Хозяин таверны

Tavern Keeper

Аланна Юбак

Alanna Ubach

Осисса

Osyssa

Jon Heder

Jon Heder

Lionel

Lionel

Минди Стерлинг

Mindy Sterling

Luisa

Luisa

Zoe O'Brien

Zoe O'Brien

Девочка

Girl

Фелиша Дэй

Felicia Day

Капитан

Captain

Янг Хеллер

Young Heller

Режиссер

director

Юджин Ли

Eugene Lee

Режиссер

director

Сон Джин Ан

Sung Jin Ahn

Режиссер

director

Алисия Чан

Alicia Chan

Режиссер

director

Карен Го

Karen Guo

Стэнли Фон Медвей

Stanley Von Medvey

Режиссер

director

Пан Ю-вон

Yu-Won Pang

Режиссер

director

Трэвис Уиллингэм

Travis Willingham

Исполнительный продюсер

executive producer

Шеннон Баррет Приноски

Shannon Barrett Prynoski

Исполнительный продюсер

executive producer

Сэм Ригел

Sam Riegel

Исполнительный продюсер

executive producer

Мариша Рэй

Marisha Ray

Исполнительный продюсер

executive producer

Лайам О’Брайэн

Liam O'Brien

Исполнительный продюсер

executive producer

Крис Приноски

Chris Prynoski

Исполнительный продюсер

executive producer

Толизин Джаффе

Taliesin Jaffe

Исполнительный продюсер

executive producer

Мэттью Мерсер

Matthew Mercer

Исполнительный продюсер

executive producer

Лора Бэйлей

Laura Bailey

Исполнительный продюсер

executive producer

Бен Калина

Ben Kalina

Исполнительный продюсер

executive producer

Эшли Джонсон

Ashley Johnson

Исполнительный продюсер

executive producer

Брандон Оман

Brandon Auman

Исполнительный продюсер

executive producer

Тони Салама

Tony Salama

Продюсер

producer

Юджин Сан

Eugene Son

co-producer / producer

co-producer / producer

Сон Джин Ан

Sung Jin Ahn

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Фрэнк Ангонес

Francisco Angones

Дженнифер Муро

Jennifer Muro

Сопродюсер

co-producer

Erin Eunsung Kim

Erin Eunsung Kim

Линейный продюсер

line producer

Critical Role

Critical Role

Сценарист

writers

Крис Приноски

Chris Prynoski

Сценарист

writers

Meredith Kecskemety

Meredith Kecskemety

Сценарист

writers

Юджин Сан

Eugene Son

Сценарист

writers

Сэм Ригел

Sam Riegel

Сценарист

writers

Брандон Оман

Brandon Auman

Сценарист

writers

Трэвис Уиллингэм

Travis Willingham

Сценарист

writers

Todd Casey

Todd Casey

Сценарист

writers

Mae Catt

Mae Catt

Сценарист

writers

Кевин Берк

Kevin Burke

Сценарист

writers

Крис Уайат

Chris Wyatt

Сценарист

writers

Таша Хуо

Tasha Huo

Дженнифер Муро

Jennifer Muro

Сценарист

writers

Фрэнк Ангонес

Francisco Angones

Сюзанн Келли

Suzanne Kelly

Сценарист

writers

May Chan

May Chan

Сценарист

writers

Jasmine Don

Jasmine Don

Сюзанн Кейлли

Suzanne Keilly

Сценарист

writers

Марк Фрэнклин-Уильямс

Marque Franklin-Williams

Сценарист

writers

Мариша Рэй

Marisha Ray

Сценарист

writers

Марк Бернарден

Marc Bernardin

Сценарист

writers

Лайам О’Брайэн

Liam O'Brien

Сценарист

writers

Kelly Lynne D'Angelo

Kelly Lynne D'Angelo

Коллин Эвансон

Colleen Evanson

Сценарист

writers

Эшли Бёрч

Ashly Burch

Сценарист

writers