Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
SayPlz
Зритель
Зритель
18 декабря 2012 в 00:04:32
[quote="ShadTkhom"][quote="SayPlz"][quote="KhaTTar"][quote="rollerkolya"]Cпасибо! Столько релизов сегодня, яхуу!! :)
Название серии кстати как из Supernatural.. )))[/quote]
Левиафан - это крокодил, и ещё, вроде вымерший вид кашалотов.[/quote]
Левиафан это мифическое чудище, с каких пор он крокодилом стал?[/quote]
Это слово из иврита и "крокодил" один из вариантов перевода.[/quote]
я конечно серию еще не смотрел и не знаю на сколько тут крокодил к месту, но первый раз слышу такой перевод, да и вообще, говоря левиафан имеет ввиду все что угодно, но не долбанного крокодила или кита.
Название серии кстати как из Supernatural.. )))[/quote]
Левиафан - это крокодил, и ещё, вроде вымерший вид кашалотов.[/quote]
Левиафан это мифическое чудище, с каких пор он крокодилом стал?[/quote]
Это слово из иврита и "крокодил" один из вариантов перевода.[/quote]
я конечно серию еще не смотрел и не знаю на сколько тут крокодил к месту, но первый раз слышу такой перевод, да и вообще, говоря левиафан имеет ввиду все что угодно, но не долбанного крокодила или кита.
shefbaton
Гость
Гость
18 декабря 2012 в 00:36:23
Хорошая серия. Легкая и ненавязчивая. И косяков почти нет. Пойду куплю медный чайник. А ещё Левиафан - одно из погонял Портоса в "XX лет спустя" Александра нашего Дюма-отца (в эпизоде с фелукой "Молния").
AkuLen0K
Гость
Гость
18 декабря 2012 в 01:25:15
В этой серии такой киноляп :)
24:24 - в этот момент Шерлок играет на пианино без перчаток, а со след ракурса он уже в перчатках :)
24:24 - в этот момент Шерлок играет на пианино без перчаток, а со след ракурса он уже в перчатках :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.

Гость | Оценка серии: 8 из 10