Нам открыты все пути

Несмотря на свой новый статус, Бобби частенько захаживает к Кобб в гости, что очень радует узнавшего об этом Энди Торреса. Между тем, переживая, что в ее жизни было мало интересных историй, Джулс решает наверстать упущенное, однако ее попытки сравняться с двадцатилетними вскоре оборачиваются усталостью и пониманием того, что не все в этом мире можно повернуть вспять. К тому же, выходки женщины не находят понимания у Элли, считающей, что Кобб слишком стара для подобных развлечений.