Хозяева Гарлема
22 сентября 2016 г.
Постеры «Люка Кейджа»
Обсуждение новости
R6Design
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 сентября 2016 в 14:46:00
[quote="Neolo"]
Что бы бред не читать и не смотреть, нечего выдумывать непонятно что.
Хатсон Ривер. Где тупик? Не ГАТСОН же! Плеваться хочется.
Нет такого понятия как "корректное название" собственных имен, есть "точное название" оригинала или кириллизация. Не тупите.[/quote]
Ну, очевидно же, что туплю не я, совершенно точно. Какой, к чертям, Хатсон? Река Гудзон имелась в виду. Хьюстон, у нас проблемы...
Ты порешь абсолютную чушь. Гарри (Поттер), Генри, Говард, Гарлем, Гудзон, Гамбург, Гораций, Геркулес, Гермес, Голландия, Голливуд. Раунд!
Что бы бред не читать и не смотреть, нечего выдумывать непонятно что.
Хатсон Ривер. Где тупик? Не ГАТСОН же! Плеваться хочется.
Нет такого понятия как "корректное название" собственных имен, есть "точное название" оригинала или кириллизация. Не тупите.[/quote]
Ну, очевидно же, что туплю не я, совершенно точно. Какой, к чертям, Хатсон? Река Гудзон имелась в виду. Хьюстон, у нас проблемы...
Ты порешь абсолютную чушь. Гарри (Поттер), Генри, Говард, Гарлем, Гудзон, Гамбург, Гораций, Геркулес, Гермес, Голландия, Голливуд. Раунд!
bel0glaz0v
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 сентября 2016 в 15:41:10
Кароч тут все поняли, что NEOLO школотрон, расходимся
Анна
luxxlunarum | Заслуженный зритель
luxxlunarum | Заслуженный зритель
26 сентября 2016 в 16:08:18
[quote="R6Design"]
Хьюстон, у нас проблемы...
[/quote]
Гьюзтон тогда))
Хьюстон, у нас проблемы...
[/quote]
Гьюзтон тогда))
R6Design
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 сентября 2016 в 02:03:55
[quote="luxxlunarum"][quote="R6Design"]
Хьюстон, у нас проблемы...
[/quote]
Гьюзтон тогда))[/quote]
эммммм.... нет
Хьюстон, у нас проблемы...
[/quote]
Гьюзтон тогда))[/quote]
эммммм.... нет
bel0glaz0v
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 сентября 2016 в 15:44:03
[quote="R6Design"][quote="luxxlunarum"][quote="R6Design"]
Хьюстон, у нас проблемы...
[/quote]
Гьюзтон тогда))[/quote]
эммммм.... нет[/quote]
думаю это он уже троллит неоло ))
Хьюстон, у нас проблемы...
[/quote]
Гьюзтон тогда))[/quote]
эммммм.... нет[/quote]
думаю это он уже троллит неоло ))
AlexVP001
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 октября 2016 в 22:41:39
Ну и что устроили? Есть произношение оригинала, есть устоявшаяся транскрипция, которая не факт что соответствует оригиналу. Сами вон набросали, что когда "Х", когда "Г" устоялось произносить. Вы ещё в теме про Шерлока начните спорить, Ватсон или Уотсон. Смысл в том, что нет точного соответствия произношения звуков, и берутся аналоги. Как изначально произнесли, что устоялось - так и произносят, так и считается уже правильным. Как говорится - кто первым встал, того и тапочки.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
Но не знаешь как пишется, походу :)[/quote]
На каком это? Я написал как оно пишется, читать научись - Harlem. А на других языках должно писаться как слышится и уж тем более произноситься как положено, а не англ. H превращать в Г, когда ближайшая буква является Х. Придурки, извините.
Простой пример:
Howard Beach - Хауард-Бич. Wiki: https://goo.gl/iRXpGD
а не Говард!
Что касается сериала, то все это полная чушь! Район по статистике куда безопаснее чем любой другой район Манхэттена, не говоря уже о преступном Бруклине, включая известный русский Кони Айленд. Зачем так испоганивать один из самых живописных районов.[/quote]
Уже даже мне надоело читать твой бред. Харлем - лишь вариативное название этого района на русском языке. Корректнее он называется Гарлем.
Как, по твоей логике, называется река Hudson на русском языке? Вот я тебя в тупик и поставил.[/quote]
Что бы бред не читать и не смотреть, нечего выдумывать непонятно что.
Хатсон Ривер. Где тупик? Не ГАТСОН же! Плеваться хочется.
Нет такого понятия как "корректное название" собственных имен, есть "точное название" оригинала или кириллизация. Не тупите.